I due Imperi - confronto in arte tra Oriente e Occidente

 

A Palazzo Reale rivivono i fasti di due giganti del passato che hanno prosperato senza mai sfiorarsi.
Con l'esposizione "I due Imperi", da oggi 16 aprile fino al 5 settembre, Oriente e Occidente si fondono attraverso l'arte grazie all'eredità lasciataci da due grandi culture: quella romana e quella cinese delle dinastie Han e Qin.
Un viaggio attraverso la storia, dal II sec. a.C. al IV sec. d.C., composto da 278 reperti provenienti da 10 musei italiani e da 211 pezzi di 60 musei cinesi: statue, sarcofagi, bronzi, mosaici e oggetti quotidiani domostrano come due civiltà agli antipodi possano essere vicine per conquiste politiche, giuridiche e scientifiche.
Da non perdere le eleganti statue di marmo degli imperatori e i maestosi guerrieri di terracotta di Xi'an, esempio di come la cultura sopravviva al tempo e all'uomo.

Informazioni utili:

quando: dal 16 aprile al 5 settembre 2010
dove: Palazzo reale, Piazza del Duomo 12, Milano
come arrivarci: metro, fermata Duomo
orari: lunedì 14:30 - 19:30 / martedì, mercoledì, venerdì, domenica 9:30 - 19:30 / giovedì e sabato 9:30 - 22:30 , la biglietteria chiude un'ora prima della chiusura della mostra
biglietti: intero 9 euro / ridotto convenzioni 7,50 euro / ridotto speciale scolaresche 4,50 euro

Per ulteriori info clicca qui.

The two Empires

what: an exhibition of the ancient art of the Roman Empire and of the Chinese Empire of the dynasties Han and Qin. It's a travel in the history from the II century b.C to the IV century A.D with 278 finds.
when: from 16 April to 5 September 2010
where: al Palazzo Reale, Piazza del Duomo 12, Milan
how to reach it: underground Duomo stop
timetable: Monday 14:30 - 19:30 / Tuesday, Wednesday, Friday, Sunday 9:30 - 19:30 / Thursday and Saturday 9:30 - 22:3; the ticket-office close one hour before the exhibition
tickets: full price ticket 9 euro / reduced price ticket with convention 7,50 euro / special reduction for school 4,50 euro

To have more information click here.

Les deux empires

quoi: l'exposition d'art ancienne de l'empire romain et de l'empire chinois des dynasties Han et Qin. C'est un voyage qui nous conduit du II siècle avant jésus-christ au IV siècle après jésus-christ. L'exposition compte 278 pièces.
quand: du 16 avril au 5 septembre 2010
où: Palazzo Reale, Piazza Duomo 12, Milan
comment y arriver: métro arrêt Duomo
horaires: lundi 14h30 - 19h30 / mardi, mercredi, vendredi, dimanche 9h30 - 19h30 / jeudi et samedi 9h30 - 22h30 , le guichet ferme une heure avant l'exposition
billets: entier 9 euro / reduit 7,50 euro / réduction spéciale écoles 4,50 euro

Pour en savoir plus cliquez ici.