lunedì 13 maggio 2013

Slum Village: unica data italiana giovedì 23 maggio al Biko.


Circolo Arci Biko, Urban Suite e Soulfood Promotions presentano:
Soul Bounce Night P.8
SLUM VILLAGE
live
Dirty Slums Tour
# unica data Italiana #

Giovedì 23 maggio 2013 dalle 22.30 @ Biko
Via Ettore Ponti, 40 - Milano
Ingresso 12 euro + tessera Arci obbligatoria
https://www.facebook.com/events/515361508510484/



Soul Bounce Night P.8 è lieta di ospitare, giovedì 23 maggio 2013 al Circolo Arci Biko di Milano, l’unica data Italiana degli Slum Village. Una serata dedicata al ‘conscious rap’ e a un sound che ha fatto scuola come quello di J Dilla (1974 – 2006), membro fondatore del gruppo e figura di culto nell’hip hop mondiale.

Gli Slum Village si formano nel 1996 a Conant Gardens, sobborgo di Detroit. Inizialmente il trio è formato dai rapper T3 e Baatin (1974 – 2009) e dal rapper e producer J Dilla. Dopo che quest’ultimo sceglie di intraprendere la carriera solista, nel 2002 Elzhi prende il suo posto. Oggi il gruppo è composto da T3, Illa J (fratello di J Dilla) e dal producer Young RJ.

Nonostante le vicissitudini e i cambi di formazione, il gruppo continua a mantenere intatta la propria credibilità, e non solo tra i seguaci più assidui del rap - che venerano il trio sin dalle prime esibizioni. Il rap sinuoso degli Slum Village si muove su basi dai tratti soul e jazz in bilico tra il suono della strada e quello dei club capaci di influenzare le tendenze musicali meno inquadrate. Questo sound nel tempo, per forza di cose, ha battuto anche altre strade ma senza mai tradire le origini. 

Gli Slum Village hanno dato alle stampe sei album e il loro ultimo lavoro è il mixtape Dirty Slums 2, pubblicato in formato digitale lo scorso gennaio.
Prima e dopo il concerto Dj Steve Dub special J Dilla Tribute.

Biglietti in prevendita presso il Circolo Arci Biko lun-gio-ven-sab dalle 20.00.

MORE INFO
www.bikoclub.net
http://www.slumvillage.com
https://www.facebook.com/slumvillageofficial

lunedì 29 aprile 2013

I MasCara eseguono "Desaparecido" al Biko in omaggio a una della band che più li ha influenzati: i Litfiba.

Circolo Arci Biko e Meeting Project presentano
MasCara

live
Giovedì 2 maggio dalle 22 @ Biko
Via Ettore Ponti, 40 - Milano

Ingresso 5 euro + tessera Arci obbligatoria
https://www.facebook.com/events/155516524616953/

Mascara

L'inizio ufficiale del mini-tour italiano dei MasCara, tornati il 17 aprile con il nuovo lavoro Guerra, è in programma giovedì 2 maggio al Circolo Arci Biko di Milano. Per l'occasione la band ha preparato la propria versione dell'intero secondo album dei Litifba, Desaparecido (I.R.A. Records, 1985). Un tributo a una delle band che maggiormente ha influenzato il gruppo del varesotto.

Guerra
è un EP in cui è protagonista l'omonima canzone dei Litfiba che appunto chiude Desaparecido. I MasCara nell’EP propongono una personale versione del brano e tre remix. Di seguito il link per ascoltare i brani e vedere il videoclip su Videodrome di XL: http://videodrome-xl.blogautore.repubblica.it/2013/04/17/mascara-omaggio-ai-litfiba/

Dopo il primo EP, L'amore e la filosofia (2010), la critica ha spesso accostato il lavoro dei MasCara a quello dei primi Litfiba. Queste recensioni hanno acceso la consapevolezza del gruppo, che così ha deciso di dar voce a questo flusso. Tanto che nell'album d'esordio del 2012, Tutti usciamo di casa (Eclectic Circus/Universal), questa influenza si percepisce, perché ha arricchito le vedute della band e marcato ancora di più la volontà di legarsi a un passato “oscuro ma molto luminoso” della scena rock italiana.

Lucantonio Fusaro, voce e chitarra del gruppo, così racconta: “La cover di Guerra è nata un po' per gioco, in sala prove, ma è diventata in breve tempo un caposaldo del nostro live set. Fa parte dei MasCara come se fosse una nostra creatura. Per questo abbiamo deciso di espandere questo esperimento su tutto il primo album dei Litfiba, Desaparecido, riproponendolo in un mini tour live. Il carattere dei brani non vuole essere quello di una band tributo ma agiremo per costruire le canzoni secondo il nostro personale stile. Prima di rinchiuderci nuovamente in studio per la realizzazione del prossimo album, i cui brani sono già in lavorazione, abbiamo deciso di concludere la stagione con questo omaggio. Come figli che salutano un padre prima della partenza verso il futuro.”

lunedì 22 aprile 2013

Gli Hot Head Show tornano al Biko per presentare il nuovo album. In apertura i 2Pigeons.

Circolo Arci Biko presenta
Hot Head Show
+ 2Pigeons
live

Venerdì 26 aprile dalle 22 @ Biko
Via Ettore Ponti, 40 - Milano

Ingresso 7 euro + tessera Arci obbligatoria
https://www.facebook.com/events/122916581236695/

Hot Head Show

Le registrazioni del secondo album degli inglesi Hot Head Show sono iniziate quando la band è tornata dagli Stati Uniti dopo il tour oltreoceano con Les Claypool e i suoi Primus. Questa avventura ha contribuito ad accrescere la reputazione internazionale del trio composto da Jordan Bennett (Copeland), Vaughn Stokes e Beatamax, tanto da fargli trovare, una volta tornati in Europa, molte date come headliner in Germania, Italia, Olanda e in tutto il Regno Unito.

In mezzo a tutta questa attività live la band, dopo l’esordio del 2011 (The Lemon EP), entra ed esce da studi di registrazione tra Londra e New York. Il fatto di essere in tour costantemente incide sul modo di scrivere i nuovi brani. La dinamica prevede: scrittura, prova, esecuzione dal vivo e rifinitura in studio per il nuovo disco. Il frontman Jordan Copeland dice al riguardo: “Siamo riusciti molto di più a cogliere l’essenza degli Hot Head Show in questo album, che è molto più ‘avant bang’. Tanto è vero che, se inizialmente il disco si doveva chiamare Double Happiness, alla fine abbiamo deciso di intitolarlo Perfect. La felicità non era il sentimento predominante in questo disco, quindi abbiamo dovuto ripiegare sulla perfezione”. Perfect è in uscita il 23 aprile per Tentacle Entertainments. La distribuzione europea è RBL Music.

La band inglese suona al Circolo Arci Biko venerdì 26 aprile. In apertura di serata ci saranno i 2Pigeons, band di stanza a Milano nata dall’incontro tra Kole Laca, fondatore degli East Rodeo con una grande esperienza musicale e teatrale, e l’ex voce dei Museo Kabikoff, Chiara Castello.

lunedì 15 aprile 2013

Sinkane: unica data italiana. Sabato 20 aprile al Biko (MI).

Circolo Arci Biko presenta
Sinkane

live
Sabato 20 aprile dalle 22 @ Biko

Via Ettore Ponti, 40 - Milano
Ingresso 10 euro + tessera Arci obbligatoria
http://www.facebook.com/events/442745979140246/

Sinkane

Sinkane è il progetto solista di Ahmed Gallab, musicista sudanese naturalizzato statunitense. Formatosi in band come Yeasayer, Caribou, Born Ruffians e Of Montreal, sabato 20 aprile Sinkane presenterà in esclusiva nazionale sul palco del Circolo Arci Biko di Milano la sua personale miscela di black music ed elettronica con varie contaminazioni pop, rock e afro. Un suono contemporaneo pieno di sfumature ma con un’identità precisa.

Il polistrumentista di stanza a Brooklyn e artisticamente accasato alla newyorchese DFA Records è impegnato in un tour europeo che prevede sedici date tra festival e club. Il suo ultimo album, Mars, pubblicato lo scorso ottobre, è stato ben accolto da critica e pubblico, tanto da figurare in varie playlist annuali, compresa quella della testata online di culto Afropunk, dove si è piazzato al terzo posto. A maggio e giugno Sinkane continuerà il lungo tour negli Stati Uniti dove la data al Bowery Ballroom della sua New York è già sold out da tempo.

giovedì 11 aprile 2013

LOCO DICE - ELITA . DESIGN WEEK FESTIVAL




LOCO DICE



Non tutti sanno che Loco Dice degli albori produceva brani hip hop e collaborava con artisti del calibro di Snoop Dogg, Ice Cube, Jamiroquai ed Usher.
Ora a 10 anni di distanza è uno dei leader indiscussi della scena minimal e tech-house. Un percorso più unico che raro.

La superstar mondiale della tech-house ritorna ad Elita dopo l'edizione del 2010.
Nel frattempo Dice ha continuato a scalare posizioni nei cuori dei clubber più dedicati grazie alla sua fusione groovy di suoni house e tech sempre intrisa di funk.
Tedesco di origine maghrebina comincia la sua carriera musicale totalmente immerso nell'hip hop e questa sua origine lo contraddistingue per l'assoluta attenzione ai bassi, ai beat e all'aspetto sexy della sua musica.
Grazie alle sue prime produzioni e ai suoi set ibizenchi si fa notare globalmente, ma è dopo aver fondato la sua scuderia Desolat che comincia a macinare le miglia attorno al globo come uno dei più importanti dj's in circolazione.
Per questa edizione di Elita presenterà un nuovo, unico show con un innovativissimo impianto visual/luci.

a supporto non una schiera di sconosciuti ma artisti che riempiono le piste anche in show solisti come

MARTIN BUTTRICH
Dopo aver assistito e prodotto in studio per alcuni dei dj più conosciuti del circuito techno tedesco, decide di intraprendere una carriera solista sfavillante.
Con due album e innumerevoli remix alle spalle si presenta con un live-set che unisce le atmosfere da ballo ad un sound melodico e stiloso.

ROBERT DIETZ e YAYA
Uno è tedesco e da anni sforna le armi segrete per i dj's groovy e techy prima dalla Cadenza di Luciano e ora dalla Desolat di Dice, l'altro è italiano di origine africane e da Torino passando per Ibiza a tutto il mondo porta in giro un suono neo-tribale che perfettamente si amalgama al mondo Loco.
biglietti eur. 35.00

WOODKID opening ELITA . DESIGN WEEK FESTIVAL



Sia un regista che un musicista. Ovviamente di qualità.
La sintesi di questa dualità si sublima nella produzione di Run Boy Run: una traccia che rimarrà nella storia per la sua bellezza, accompagnata da
un video che condensa l’esoterico col minimale.
Woodkid ha quell’alone magico che lo rende l’artista perfetto per la giornata di apertura del Teatro Franco Parenti, il cuore pulsante dell’Elita Design Week Festival. 
Line up:

Nardinocchi Live

Elita Soundsystem ft. Alioscia e Marzipan

Woodkid

Colui che da qualche mese si sta affermando musicalmente, WOODKID in nome d'arte si chiama
Yoann Lemoine, nasce a Lione è un musicista, regista e compositore francese.
È famoso per aver diretto i videoclip Teenage Dream di Katy Perry, Born to Die di Lana Del Rey e molti altri.
Nel 2010 vince cinque Leoni al Festival internazionale della pubblicità di Cannes per il video "Graffiti", sviluppato per la Campagna di sensibilizzazione per la lotta contro l'Aids.
Nel 2012 riceve un Award come "miglior regista dell' anno" agli MVPA Awards di Los Angeles.
Come Woodkid 
Dal 2011 gestisce, sotto il nome di Woodkid, un progetto musicale alternativo che prenderà ufficialmente il via con lo sviluppo dell'E.P.Iron, pubblicato il 28 Marzo e pubblicizzato su Youtube con un videoclip diretto dall' artista stesso, in collaborazione con la modellaAgyness Deyn.Il brano omonimo dell' album verrà utilizzato come colonna sonora del trailer di lancio di Assassin's Creed: Revelations.
The Golden Age
Il 15 Dicembre dello stesso anno viene annunciato, via Facebook, che è in sviluppo "The Golden Age, il primo effettivo album di debutto, anticipato dall' E.P. "Run Boy Run", accompagnato anch'esso da un videoclip diretto dal musicista stesso. Il 14 Dicembre, sempre sulla pagina facebook, viene annunciata la data di uscita dell' album, prevista per il 18 marzo 2013. I pre-order sono aperti dal 4 febbraio 2013 in concomitanza con l' uscita del singolo "I Love You".

RICARDO VILLALOBOS - ELITA . DESIGN WEEK FESTIVAL

di Pier Milanese

Ricardo Villalobos, DJ cileno è molto conosciuto per il suo contributo artistico nei generi Minimal e microhouse ed oggi è una delle figure più importanti nel panorama della Minimal. All'età di tre anni la sua famiglia si trasferisce in Germania.Quando Ricardo ha circa 10 anni inizia a suonare strumenti a percussione come conga e bongo. Nonostante il suo amore per la musica, non riuscì mai a vedersi come un musicista. Inizia a fare musica elettronica alla fine degli anni Ottanta. Fin da giovanissimo è un grande fan dei Depeche Mode, che segue costantemente nei loro tour per tutta l'Europa.
Villalobos inizia la sua esperienza musicale, anche se solo come passatempo, durante gli anni dell'università. Registra il suo primo mix nel 1994 e diventa nel 1998 DJ di professione, riscuotendo un grande successo mondiale. Collabora con la famosa etichetta Cocoon Recordings del suo grande amico Sven Väth. Le altre etichette sono: Perlon, Cadenza, Playhouse Records, ECM Records, Assemble Music, Raum Musik Germany. Nel 2007 ha lanciato la sua etichetta Sei Es Drum con sue produzioni come Andruic, Primer Encuentro Latino Americano e Enfants.

Qui un video del dj set al Cocoricò di Riccione.

Line up:

Luca Bacchetti
Riccardo Villalobos (ovviamente chiusura)


Luca Bacchetti invece 100% homegrown, fiore all’occhiello della musica elettronica made in italy.
C’è solo un modo per descrivere la sua classy deep house con influenze club ed elettroniche: musica sofisticata.

Woody Gipsy Band dal vivo e MadSoundSystem dj set

Circolo Arci Biko in collaborazione con Swing It presenta
Woody Gipsy Band
live
+ MadSoundSystem dj set

Sabato 13 aprile dalle 22 @ BIko
Via Ettore Ponti, 40 - Milano
Ingresso 5 euro + tessera Arci obbligatoria
http://www.facebook.com/events/436689409746014

Woody Gipsy Band

Quello tra Woody Gipsy Band e MadSoundSystem è un binomio collaudato e dopodomani, sabato 13 aprile, il trascinante show della band e del dj ha luogo prima sul palco e poi dietro la console del Circolo Arci Biko.

Tutto comincia con l’esibizione della Woody Gipsy Band, capace di rimandare all’atmosfera dei club di una volta, quelli pieni di fumo, alcool, cravatte, cappelli e swinger. Michele Ionis Rusconi, Jacopo Milesi, Tommaso Fiorini, Andrea Spampinato e Stefano Ivan Scarascia formano la band sul finire del 2011. A oggi i cinque hanno proposto la loro miscela di suoni manouche, gipsy, swing con tanto di canzoni italiane e classici internazionali rivisitate, in oltre cento concerti tra Italia ed estero. Sempre coinvolgendo senza mezzi termini il pubblico.

I mix di MadSoundSystem scalderanno invece il dancefloor dopo il live della Woody Gipsy Band. MadSoundSystem è un dj membro del collettivo internazionale United Global Beats, specializzato in sonorità balcaniche, gipsy, swing, klezmer e folk contaminate da bassi ed elettronica.

lunedì 8 aprile 2013

Il Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano


Testi Roby Zicarelli

Foto: Ivan Zicarelli

Vignette: Pietro Vitrano


Locomotiva del 1923-Museo delle Scienza e della Tecnologia "Leonardo Da Vinci"-Milano- Ph: Ivan Zicarelli

E’ il più grande d’Italia, contiene la più importante e numerosa collezione di modelli storici costruiti seguendo i disegni di leonardo da Vinci, al suo interno c’è un vero e proprio sottomarino del dopo guerra: è il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Milano. 

Sottomarino Enrico Toti- Museo della scienza e della tecnologia-Milano-Ph:Ivan Zicarelli

Si trova in via S.Vittore 21 tappa obbligata per tutti gli appassionati della storia dell’umanità attraverso il suo progresso scientifico. Già, perché è proprio un vero cammino indietro nel tempo ,dal 19° secolo ai nostri giorni, quello che si può fare entrando all’interno del museo nei suoi vari padiglioni tematici, attraverso quelle che sono le scoperte e le invenzioni che hanno fatto da guida all’attuale tecnologia esistente. 


Vignetta di Pietro Vitrano

 I percorsi sono svariati partendo da quelle che sono le ricostruzioni delle macchine di Leonardo da Vinci alla storia del computer e dei calcolatori, passando per il pendolo di Focault allo scoprire come si fa un chiodo partendo dall’estrazione del ferro, fino allo strabiliante sottomarino Toti da vedere anche al suo interno. Entrando nel museo si ha proprio l’impressione di un perdersi tra le meraviglie della conoscenza, tanti e svariati sono i corridoi e le invenzioni raccolte, così da spingere i curatori del museo a creare per i turisti dei veri e propri percorsi riassuntivi della durata di 2 ore in maniera tale da guidarli nella storia e raccontare in modo semplice e essenziale 20 oggetti tra i più spettacolari o descrittivi della società progredita in cui viviamo adesso. 

Museo della Scienza e della tecnologia-Milano-
Galleria Leonardo Da Vinci-Foto:Ivan Zicarelli
Ma aldilà dell’immenso patrimonio scientifico che il museo offre ai propri visitatori ciò che colpisce è il modello didattico creato per scolaresche e non solo, si ha l’opportunità di interagire con la scienza e la tecnologia passata e presente attraverso laboratori curati e organizzati da veri professionisti e ricercatori del settore, addirittura è presente all’interno del settore chimico un laboratorio vero e proprio dove è possibile osservare la quotidianità del lavoro dei ricercatori del Politecnico di Milano e se si ha voglia di fare delle domande lo si può fare semplicemente premendo un pulsante! 


Esistono, inoltre, numerosi giochi interattivi appositamente creati e sviluppati sotto la direzione del giovane Paolo Cavallotti (responsabile dell'ufficio internet e media interattivi) per meglio comprendere e fare propria la teoria. E di sicuro si apprezza il modo semplice e diretto di rendere fruibile l’informazione scientifica di ogni singolo oggetto o scoperta attraverso l’allestimento di pannelli audio- video che accompagnano il turista nella comprensione di ciò che sta osservando. 




museo della scienza e della tecnologia di Milano- Ph: Ivan Zicarelli
E’ proprio questo infatti l’intento di questo Museo sin dalla sua nascita nel 1950 e cioè che …”possa essere vissuto come un luogo di scoperta, esperienza,
comprensione e ispirazione accessibile a tutti.” . Le collezioni e i laboratori interattivi sono ora organizzati in Dipartimenti: Materiali, Trasporti, Energia, Comunicazione, Leonardo Arte & Scienza, Nuove Frontiere e Scienze per l’Infanzia. E allora pronti a partire dalla stazione ricreata con i treni a vapore e i primi trenini elettrici lasciatevi condurre dalla sete di conoscenza e non meravigliatevi di ritrovarvi con il naso all’insù a bocca aperta nell’osservare quanta strada l’uomo ha fatto per arrivare alle nano-tecnologie oggi esistenti. Siamo davvero saliti sulle spalle dei giganti e con certezza sappiamo di diventare noi stessi un giorno giganti per il futuro. .





SI RINGRAZIANO PER LA REALIZZAZIONE DI QUESTO SERVIZIO:
PAOLA CUNEO (PRESS OFFICE)
PAOLO CAVALLOTTI (RESPONSABILE UFFICIO INTERNET E MEDIA INTERATTIVI)


milanandoblog@gmail.com

domenica 7 aprile 2013

DESIGN WEEK FESTIVAL-Dj Set

Cari Illegali di Milanando, il fuori salone da quest'anno Design Week Festival è alle porte. Abbiamo inaugurato sul blog una sezione dedicata all'evento più atteso della primavera. Ma è con grande piacere avere tra i nostri collaboratori Pier Milanese. Un giovane talento, amante del Clubbing (guai a confonderli con le discoteche! Ci tiene a precisare Pier) che con questo articolo inaugura una sua rubrica dedicata a tale contesto, che effettivamente non ha il suo meritato spazio sul web, almeno per quanto riguarda la città meneghina. Nelle righe successive, Pier farà un resoconto del design week festival o fuorisalone, ovviamente dal suo punto di vista e cioè Dj set e serate particolari.



Design Week Festival - Le serate Da non Perdere
         di Pier Milanese




Salve a tutti, oggi non vi voglio presentare eventi del week end bensì  qualcosa di più.  Ormai se ne parla alla grande di quello che settimana prossima ci sarà a Milano. Quindi parliamone anche qui!
Da Martedi 9 aprile fino a domenica 14 aprile ci sarà il DESIGN WEEK FESTIVAL, un evento veramente grande che ricopre tuttà la città milanese.


Dopo le scorpacciate pasquali, è tempo di concentrarsi sulla Milano Design Week 2013 o Fuorisalone 2013 che dir si voglia. Sono tanti gli eventi e i dj set da non perdere in questa lunga settimana di vita notturna milanese, tra cui le performance di James Holden e Ricardo Villalobos o la presenza delle guest star Sasha Grey (sì, ho evitato scientemente di scrivere “le performance di Sasha Grey”).




Giunto all'8° Edizione, il DESIGN WEEK FESTIVAL presentato da ELITA al grido di #WECROSSOVER non è solo una colonna sonora della settimana del design, ma diventa anche catalizzatore di forme creative differenti tra musica, cultura, esibizione, microeditoria e autoproduzioni. Il cuore del festival sarà il Teatro Franco Parenti con la “line up” in perfetta linea con il claim. Tutto il territorio cittadino sarà animato anche quest'anno dalle Design Week Nights, con protagoniste le più importanti venue della città tra cui: TUNNEL, Q.21, EAST END STUDIOS, BITTE, FACTORY, PLASTIC e naturalmente MAGAZZINI GENERALI.


Novità dell'edizione 2013, la presentazione all'interno di OCA (Officine Creative Ansaldo - ex Ansaldo, via Tortona) di una selezione di progetti di imprese creative e micro editoria accomunati dall'attitudine all'autoproduzione, curata da elita Extras'mall. Ogni giorno dalle ore 11:00 alle 20:00.
Momento attesissimo il Milano Design Award, il primo e unico premio dedicato ai migliori allestimenti presentati dai marchi internazionali del design.
Maggiori info le trovate qui al sito ufficiale: http://designweekfestival.com/

Comunque per essere più precisi, qui c’è la programmazione musicale delle giornate.



Giovedì 11 aprile:
John Talabot, Teatro Franco Parenti (via Lombardo 14)
Il dj electro spagnolo torna in Italia reduce dal successo del suo primo album, Fin, per animare le prime serate dell’Elita Festival, in vista del weekend.
Jesse Boykins III, Tunnel Club (via Sammartini 30)
Protagonista assoluto del panorama soul mondiale, Jesse Boykins III approda al Tunnel Club per un’esibizione live assolutamente da non perdere. Ingresso: 15 euro.
Sasha Grey, Dude Club (via Plezzo 16)
L’abbiamo amata tutti per la sua carriera nel mondo a luci rosse e modella, ora la bella Marina Ann Hantzis tenta il successo come attrice cinematografica e dj, con un tour italiano di tre tappe.
Zombie Boy, Old Fashion Club (via Alemagna 6)
Celeberrimo negli Stati Uniti e in tutto il mondo per il suo corpo quasi completamente tatuato, è stato protagonista assoluto di diversi spot e del video “Born this way” di Lady Gaga. Come dj è tutto da valutare: quale occasione migliore per scoprirlo? Ingresso: 10/15 euro.




Venerdì 12 aprile:
Ricardo Villalobos, Teatro Franco Parenti (via Lombardo 14)
Presenza fissa della movida milanese, il dj cileno Ricardo Villalobos torna nel capoluogo meneghino con un esclusivo dj set a teatro.
Carl Cox & Silvie Loto, Amnesia Milano (via Gatto 2)
Mostro sacro della musica elettronica mondiale, Carl Cox torna in Itala accompagnato da Silvie Loto. Un evento da non perdere, di cui parleremo più dettagliatamente nei prossimi giorni. Ingresso: 25 euro.
Loco Dice, East End Studios (via Mecenate 86)
Alcuni rumors dicono che il Time Warp Italia non avrà luogo quest’anno, ma alcuni degli interpreti faranno comunque tappa a Milano. Tra questi c’è il dj tedesco Loco Dice, di scena nella suggestiva cornice degli East End Studios. Ingresso: 35 euro. Prevendite al 349 5055120
Wolfgang Flur, Tunnel Club (via Sammartini 30)
Direttamente dai Kraftwerk, in collaborazione con Le Cannibale, torna in Italia Wolfgang Flur. Ingresso: 13/15 euro.
Tom Trago, Q21 (via Padova 21)
Disco, techno e deep house per il dj olandese, ospite di Qlab. Insieme a lui, Protopapa, Black Candy e Carlo Mognaschi. Ingresso: 15/17 euro.
The Magician, Magazzini Generali (via Pietrasanta 14)
Stephen Fassano, in arte The Magician, è lo special guest del tradizionale venerdì Club Haus ’80 dei Magazzini Generali. Italo disco, new wave, synth pop e molto altro, il divertimento è assicurato. Ingresso: 20 euro.




Sabato 13 aprile:
Mos Def, Teatro Franco Parenti (via Lombardo 14)
Serata dedicata agli appassionati dell’hip hop, con un live assolutamente da non perdere. Al Teatro Franco Parenti è di scena il rapper e attore Yasiin Bey/Mos Def, preceduto dalla finale del contest rap Captain Futuro 2013 con Esa. Ingresso: 15 euro.
Clockwork, Tunnel Club (via Sammartini 30)
Francesco Leali e Federico Maccherone, meglio conosciuti come Clockwork, sono il duo electro milanese che sta spopolando in tutta Europa. Per la Design Week tornano a calcare il palco di casa, insieme ai The Electricalz. Ingresso: 13/15 euro.
Shystie, Q21 (via Padova 21)
In attesa del suo nuovo ep, in uscita a fine aprile, la rapper inglese Shystie arriva in Italia per animare il sabato sera del Q21. Insieme a lei, Lady Coco e Balsamo di Scimmia. Ingresso: 10/15 euro.



Domenica 14 aprile:
James Holden, Teatro Franco Parenti (via Lombardo 14)
Del suo ritorno con il singolo Gone Feral (41C) abbiamo già parlato pochi giorni fa, ora il producer inglese arriva in Italia per chiudere alla grande l’Elita Design Week Festival. Ingresso: 15 euro.
Afterparty, Q21 (via Padova 21)
Afterparty con ingresso libero al Q21.

Non credo serva aggiungere altro, no?





pier.milanandblog@gmail.com


venerdì 5 aprile 2013

Sound and Vision al Bloom: la musica dei Dorian Gray interpretata dal vivo dai disegni di Paolo Bacilieri. Giovedì 11/04/2013.




Dopo la prima assoluta dello scorso febbraio all’Init di Roma, prosegue il tour di Sound and Vision, il format ideato da Vox Day Concerti in collaborazione con Coconino Press, casa editrice bolognese del Gruppo Fandango specializzata in graphic novel.

Sound and vision prevede il coinvolgimento di un disegnatore differente in ogni città e giovedì 11 aprile al Bloom di Mezzago (MB) la musica dei Dorian Gray sarà interpretata e illustrata dal vivo dal fumettista Paolo Bacilieri, che ricoprirà il ruolo già affidato ad Ausonia a Roma.

I Dorian Gray, band di rock italiano attiva dagli anni novanta e guidata da Davide Catinari, saranno di nuovo sul palco e a trovare cittadinanza in un’opera originale dell’autore veronese di Coconino Press saranno le canzoni tratte dai loro ultimi due dischi: Forse il sole ci odia (2008) e La pelle degli spiriti (2011).

La locandina della serata è realizzata a mano dallo stesso Bacilieri apposta per questo evento e rappresenta una giovane figura femminile sullo sfondo della Torre Velasca, uno dei simboli architettonici di Milano.

La serata è a ingresso libero e lo spettacolo comincerà alle 22.45.

Il giorno seguente, venerdì 12 aprile, i Dorian Gray si sposteranno al Big Lebowski di Novara, per poi concludere la trasferta al Pantagruel di Alessandria sabato 13.

MORE INFO

giovedì 4 aprile 2013

Lady Gaga Tribute band @ Alcatraz




VENERDI’ 5 APRILE @ ALCATRAZ 
 Via Valtellina 21 Milano 

INFO: www.alcatrazmilano.com infoline: 349-5055120 

 SERATA “NOTORIOUS” IL MITICO VENERDI’ NOTTE DELL’ALCATRAZ 

 APERTURA PORTE ORE 23.00 DJ SET DALLE 00.30 ALLE 04.00 

 INGRESSO: RIDOTTO: Entro mezzanotte, presentando la riduzione scaricata dal sito www.alcatrazmilano.com 

DONNE: 8 € con consumazione compresa 

UOMINI: 12 € con consumazione compresa 

 INTERO Dopo mezzanotte o senza la riduzione 

DONNE: 16 € con consumazione compresa 

UOMINI: 18 € con consumazione compresa 

 LIVE BAND: THE FAME MONSTER Tributo a Lady Gaga 

 DJ SET: DALLE 00.30 ALLE 04.00 

 PISTA 1 House - Happy Music con DIGGEI ANGELO + Danilo Rossini 

 PISTA 2 Anni ' 90 e 2000 con Theo Noise Dj 

 PISTA 3 Deep House - Dubstep - Drum 'n' Bass - Dj set a rotazione

martedì 2 aprile 2013

Fuori Salone 2013- Brera Design District







BRERA DESIGN DISTRICT edizione Fuorisalone 2013 Tra fare artigianale e pensare industriale Forte dei risultati della passata edizione, con 94 eventi, un totale di 100.000 persone transitate per il quartiere e 45.000 visitatori unici al portale dedicato, Brera Design District ospita per la 4° edizione - dal 9 al 14 Aprile 2013 - i più importanti brand internazionali in un fitto calendario di appuntamenti ed eventi. 









 Tema di questa edizione: I valori della qualità in una riflessione tra il fare Artigianale e il pensare Industriale, un contenuto interpretato dalle aziende partecipanti ed organizzato in un percorso che ci porterà a visitare il quartiere di Brera osservandolo dal punto di vista del design e della creatività. 


 In questo luogo ricco di fascino e di cultura, dove nascono le tendenze grazie al formidabile intreccio di arte e moda che ne fanno il territorio a più alta densità al mondo di produzione di design – il Brera Design District, rappresenta un progetto nato per valorizzare l’identità del territorio e per promuovere la capacità produttiva di questo importante quartiere della città”. Il segretario generale dell'Unione Artigiani della Provincia di Milano, Marco Accornero, che patrocina e supporta l'intero circuito commenta così questa nuova collaborazione: “Non potevamo non sostenere questa iniziativa che sembra ricalcare il nostro motto: fare artigianale e pensare industriale. 





I mestieri artigianali, infatti, nella percezione comune, vengono ancora dipinti come il lascito di un passato ricco di tradizioni ma senza un futuro, senza credibili aspettative di sviluppo. Spesso non vengono considerati una risorsa e invece, grazie proprio al loro radicamento sul territorio e alle culture locali, possono avere un ruolo sui mercati più ampi del sistema globale e globalizzato. 


E infatti, nonostante la crisi, il prodotto realizzato a regola d’arte è stato in grado di conservare la propria competitività: basta pensare che nel 2012 a Milano le aziende del settore abbigliamento sono aumentate rispetto all’anno precedente del 15,4%, dell’8,3% quelle che rientrano nella più ampia categoria delle creazioni artistiche e del 6,8% quelle del design.” 

 Asus è Main Sponsor di Brera Design District 2013 con cui l’Azienda taiwanese condivide la filosofia di ricerca volta a perseguire la perfezione tecnologica ed estetica attraverso una continua, costante attenzione al design. 



 PRINCIPALI EVENTI E MOSTRE IN PROGRAMMA

 Percorso guidato tra le botteghe di Brera

 Una selezione di realtà d’eccellenza e botteghe storiche da scoprire nel distretto di Brera, a sottolineare la vocazione Artigianale del quartiere tra design, arte e moda. 

 Ordine degli Architetti di Milano Una mostra su un altro architetto Milanese: Marco Zanuso, industria e design a cura di Alberto Bassi, Fiorella Bulegato e Letizia Tedeschi promossa dall’Archivio del Moderno dell’Accademia di architettura di Mendrisio (Università della Svizzera italiana), che conserva l’archivio dell’architetto, Università IUAV di Venezia e dall’Ordine degli Architetti P.P.C. della Provincia di Milano. 

 Ordine degli Architetti di Milano Via Solferino 19, Milano 9-14 Aprile, h. 10.00_20.00 Pierluigi Ghianda - l'uomo che firma il legno. 

Brera Design District, Triennale, Unione Artigiani e Ottagono presentano "L'uomo che firma il legno - Pierluigi Ghianda tra Artigianato e Design" una mostra a cura di Studiolabo e Bottega Ghianda. Un viaggio nel mondo di una delle più grandi figure che hanno contribuito a rendere grande il design italiano e l'artigianato lavorando fianco a fianco con personalità del calibro di Ettore Sottsass, Gio Ponti, Gae Aulenti e i fratelli Castiglioni. 

Un omaggio in linea con il tema del Brera Design District 2013 "Fare artigianale, Pensare Industriale" che oltre alla mostra proporrà una conferenza alla Triennale moderata da Aldo Colonetti, direttore di Ottagono. Triennale di Milano Viale Alemagna 6, Milano 

 VISIONICA in Mediateca Santa Teresa - Biblioteca Nazionale Braidense VisionLab Triennale di Milano , in collaborazione con Politecnico di Milano Presenta VISIONICA - LabofLABS 2013 una programmazione di laboratori e installazioni interattive sul tema "saper vedere quello che non si vede ma c'è". Mediateca Santa Teresa Via Moscova 28, Milano 9-13 Aprile, h. 16.00 _22.00 

Designjunction Il collettivo definito dalla critica come la più grande esposizione per l’interior design contemporaneo al London Design Festival, si presenta a Milano con uno show curato nei minimi dettagli che vedrà protagonisti oltre 30 brand internazionali negli spazi della Pelota. Designjunction collaborerà con Aparment 58 per ricreare il members club inaugurato a Londra, una pop up vip lounge con spazio dedicato ad un media center. Pelota, via Palermo 10, Milano 9 Aprile, h.16.00_19.00 Press Preview 10-11 Aprile, 10.00_20.00 - 12 Aprile, 10.00_22.00 13 Aprile, 10.00_19.00 - 14 Aprile, 10.00_16.00 Sempre presso la Pelota, si svolgerà l'inaugurazione ufficiale su invito del circuito Brera Design District martedì 9 aprile dalle 19.00, in occasione dell'opening di Designjunction. 


La notte bianca del quartiere, la Brera Design Night, si conferma venerdì 12 Aprile con l'apertura prolungata degli showroom fino alle ore 24.00 ed una serie di eventi speciali che animeranno vie, piazze e luoghi istituzionali. Alessandro Gedda L’artista presenta un’opera site specific sul territorio intitolata “Attenzione al Design!”, una serie di installazioni distribuite tra largo Treves, via Solferino e via Brera, con oggetti giganti a rappresentare le tre entità del distretto: Arte, Design e Cultura. 

 PROGETTI DELLE AZIENDE BEING VALCUCINE looking, touching, sharing: lo spazio Valcucine Brera rende omaggio al tema dell'artigianalità e dell'industria, che da sempre la caratterizzano, con un'iniziativa che coinvolge alcuni dei maestri artigiani di Valcucine impegnati a dare vita ad un vero e proprio workshop, realizzando dal vivo intarsi, mosaici ed intagli. Accanto all’artigianalità la tecnologia: i tecnici di prodotto condivideranno le prove, gli accorgimenti e tutti i segreti che rendono i prodotti Valcucine assolutamente resistenti ed affidabili negli anni, garantendone una lunga durata di vita. 

Nel basement dello showroom, un’intera parete sensoriale di 6 metri racconterà, attraverso la riscoperta del senso del tatto, la qualità dei materiali, l’ergonomia, le innovazioni e le soluzioni progettuali di Valcucine. Valcucine Milano Brera, C.so Garibaldi 99, Milano 9-13 Aprile, h. 10.00_22.00 14 Aprile, h. 10.00_19.00 

 Oikos presenta Venezia Materia, la nuova collezione di rivestimenti per porte d’ingresso in cemento e rovere segato con inserti in vetro, ottone, acciaio, mosaico Trend, smalti Orsoni. Riflessioni progettuali che si ispirano all’opera di Carlo Scarpa. Via Brera 2, Milano – Galleria Consadori Via Solferino 19, Milano – Ordine degli Architetti di Milano Orari: 10.00 – 21.00 Presotto,

 Il design come futuro: intreccio tra materia, forme e tempo: In via Fiori Chiari 9 Presotto mostrerà ai suoi ospiti la prima edizione di I-modulART e inclinART, il programma di arredo che cambia le regole di base della costruzione di un mobile. Inoltre assieme all’ ISIA Roma Design (Istituto Superiore per le Industrie Artistiche), presenterà il Progetto Transition Town_Ipotesi per un (Housing) Design dell’inclusione. Via Fiori Chiari 9, Milano Orari: 10.00_22.00 Brera Outdoor Village: Anche quest'anno, la splendida cornice di Palazzo Cusani, grazie alla sinergia di Exteta e Roda, darà vita al Brera Outdoor Village, con il tema “Spring, Summer, Autumn, Winter – pleasant outdoor living”, suggestiva e raffinata interpretazione degli esterni del palazzo, curata dal celebre designer Gordon Guillaumier. 

Palazzo Cusani ospiterà anche DownTown Palestre, il benessere nel cuore di Milano, e Akkua, giovane azienda leader nell'handmade italiano che promuove a palazzo Cusani la nuova sneaker R'Evolution, completamente dedicata al barefoot. Palazzo Cusani Via Brera 13, Milano Pop-up Show! Design Mood con Manila Grace & E-gò Installazione dei nuovi prodotti a marchio Design Mood nei tre punti vendita di Manila Grace & E-gò con attivazione del laboratorio creativo dal titolo “Da grande farò il Designer”, rivolto a bambini tra i 6 e 10 anni. Obiettivo del laboratorio: insegnare ai bambini come creare dei semplici giochi di legno realizzabili solo con l’utilizzo di incastri secondo le logiche della piattaforma Design Mood. Store: Manila Grace, via Manzoni 38 - civico 43, Milano E-gò, Via Solferino 9 e via Manzoni 38, Milano Orari: 10.00_19.00 


 Lomography Italia Partendo dallo slogan “Fare artigianale, pensare industriale”, Lomography punta tutto sull’analogico, un tema fortemente legato all’artigianato: proprio come una tavolo intagliato a mano o un abito sartoriale su misura, la fotografia analogica si basa sul paradigma Testa-Tecnica-Cuore. Si tratta di un procedimento che richiede creatività, attenzione e passione, un pensare e un agire “slow”, che si contrappone ai ritmi frenetici del capoluogo meneghino. Ecco allora che si parte alla riscoperta della Brera analogica e artigianale, attraverso l’occhio dei nostri reporter, pronti ad immortalare quegli angoli del quartiere a volte dimenticati. Lomography Gallery store Via Mercato 3, Milano Orari: 9 -10-11-13 Aprile 10.00_19.00 , 12 Aprile 10.00_24.00 

STRUMENTI PER IL PUBBLICO DEL BDD I visitatori potranno utilizzare i loro smartphone e tablet oltre a strumenti analogici, per orientarsi tra gli eventi del distretto, visualizzando per ciascun punto di interesse contenuti multimediali aggiuntivi e aumentati. INFO POINT In Piazza XXV Aprile, nel nuovo polo di collegamento con il distretto di Brera, verrà realizzato in un modulo container attrezzato, un punto informativo per Brera Design District. 

 Un servizio reso possibile grazie al contributo del Consorzio dell’Asti in compartecipazione con la Regione Piemonte - Assessorato Agricoltura Settore Promozione e Valorizzazione del Sistema Agroalimentare. App dedicata alla guida eventi di Brera Design District: multi piattaforma, in Realtà Aumentata sviluppata da G-maps. scaricabile dal sito internet dagli store Apple e Google play. Utilizzando questa applicazione sarà possibile accedere a contenuti in realtà aumentata sfogliando il Journal di Brera Design District. Journal cartaceo di 24 pagine con guida eventi, mappa del distretto e spazi di approfondimento sugli eventi. 

 Sito internet e blog dedicato alla manifestazione con la segnalazione degli eventi quotidiani www.breradesigndistrict.it Sistema di segnaletica sul territorio e per ogni attività aderente Sono Media Partner di Brera Design District: la rivista Ottagono, il portale web Architonic, il blog-magazine internazione Design42day. 

 STRUMENTI PER LA STAMPA Press Point c/o Palazzo Cusani con servizio postazioni attrezzate per i giornalisti. Grazie al supporto di Immedia srl con Down Town Palestre e Akkua. Immedia srl in collaborazione con DownTown e Party Service è lieta di ospitare nel salone Radesky la conferenza stampa e il Press Point giornalisti durante il Fuorisalone offrendo un servizio di coffee break e momenti di relax e benessere per una settimana presso i due centri fitness DownTown di P.zza Cavour e P.zza Diaz. 

I giornalisti potranno decidere se utilizzare il voucher nella settimana del fuori salone o in un momento successivo per godere di momenti di vero fitness, con la ricca proposta di corsi e allenamenti in esclusiva e accedere a tutti i servizi Spa, uno dei punti di forza dei nostri centri, uno spazio accogliente e tranquillo dove benessere, innovazione e bellezza vanno di pari passo. Area press dedicata nel sito con immagini, illustrazioni e i comunicati delle aziende aderenti www.breradesigndistrict.it/press 

 CHE COS'È BRERA DESIGN DISTRICT Il quartiere del design per eccellenza in occasione dei giorni del Fuorisalone, apre le porte delle sue botteghe, degli showroom più prestigiosi e di spazi temporanei in luoghi privati di suggestiva bellezza, ai cittadini e ai turisti curiosi di scoprire questo angolo nascosto di una Milano fuori dal tempo. Brera Design District ha l'obiettivo di comunicare Brera come punto di riferimento per il design milanese, un’operazione di marketing territoriale che, attraverso un sistema di comunicazione dedicato alla promozione delle eccellenze e dei punti di forza attivi sul territorio, intende arricchire la proposta culturale e l’appeal del distretto in grado di unire tradizione e innovazione nel campo diffuso del design. Brera Design District nasce nello storico quartiere milanese di Brera, luogo che da secoli fornisce un contributo fondamentale alla vita culturale, artistica e commerciale della città. I confini di BDD vanno dai Bastioni di Porta Nuova a via Broletto, da via Legnano fino a lambire via Montenapoleone, includendo palazzi storici e di grande importanza culturale come l'Accademia delle Belle Arti, il Piccolo Teatro e la Basilica San Simpliciano. 

Brera è un luogo ricco di fascino e di cultura, un mondo abituato a precorrere le tendenze, dove arte, moda, design si intrecciano. Brera Design District è un progetto della piattaforma Milano Design Network di Studiolabo (di cui fa parte anche il sistema www.Fuorisalone.it ) e di Marco Torrani, presidente Assomab. 

 Tutte le iniziative e la mappa degli eventi sono disponibili su: www.breradesigndistrict.it Materiali stampa su: www.breradesigndistrict.it/press 

Calibro 35: il tour che ha portato la band in tanti paesi europei si conclude al Biko domenica 7 aprile

Circolo Arci Biko in collaborazione con Cyc promotions presenta
Calibro 35

live
Domenica 7 aprile dalle 22 @ BIko

Via Ettore Ponti, 40 - Milano
Ingresso 10 euro + tessera Arci obbligatoria

Calibro35

Il quarto e ultimo album dei Calibro 35 - Ogni Riferimento a Persone Esistenti o a Fatti Accaduti è Puramente Casuale (Venus dischi / Tannen Records) - è stato pubblicato in Italia a febbraio 2012, negli Stati Uniti nel luglio dello stesso anno e in tutta Europa lo scorso 22 marzo. In occasione dell’uscita europea, il gruppo è partito per un tour all’estero che ha toccato e sta per toccare Brasile, Portogallo, Svizzera, Serbia, Turchia, Croazia e Slovenia. Questa serie di concerti si conclude in Italia domenica 7 aprile a Milano al Circolo Arci Biko.

Enrico Gabrielli, fiati e organi (Mariposa), Massimo Martellotta, chitarre e lap steel (Stewart Copeland), Fabio Rondanini, batteria e percussioni (Niccolò Fabi, Collettivo Angelo Mai), Luca Cavina, basso (Zeus!, Transgender) e Tommaso Colliva, produzione (Muse, Afterhours), da poco più di cinque anni hanno riportato le attenzioni sul repertorio delle colonne sonore d’autore degli anni ’70, su quel suono in bilico tra funk, jazz e prog rock. Inediti e rivisitazioni di altri brani più o meno noti dell’epoca d’oro delle musiche italiane per film, specie del filone poliziottesco.

Il live dei Calibro 35 si è imposto in fretta sia in Italia sia all’estero e oggi pesca da un repertorio sempre più ampio anche grazie all’uscita, lo scorso novembre 2012, dell'EP Dalla Bovisa a Brooklyn (Tannen Records / Audioglobe).

venerdì 29 marzo 2013

Pasqua e pasquetta all'idroscalo


Idroscalo, Pasqua e Pasquetta all’insegna delle novità per il cittadini della «Grande Milano»

 Milano, 29 Marzo 2013 - Il giorno di Pasquetta, per tradizione, è quello dedicato alle gite fuori porta. Che splenda il sole o che ci aspetti una giornata nuvolosa o di pioggia, il Lunedì dell’Angelo va festeggiato e Idroscalo è il luogo ideale per chi vuole rilassarsi a due passi dalla città e trascorrere ore di relax all’aria aperta in uno scenario incantato. La prima novità è l’apertura di un nuovo ingresso principale al Parco con la creazione di un asse pedonale che collega direttamente l’area esterna ai parcheggi, all’alzaia del bacino e alle strutture sportive. Il nuovo ingresso, che sostituisce quello dell’area Tribune, ricopre un’area di oltre 4mila mq ed è stato costruito in un punto strategico del parco: più vicino ai parcheggi e alle aree sportive e ricreative come le tribune, la torre del canottaggio (del tempo e dell'arte ....), i gonfiabili per bambini ecc…Si tratta di un ampio piazzale dove si svolgeranno diverse manifestazioni arricchito da un pergolato con rose rampicanti sotto cui è possibile sedersi e realizzato su sfondo rosso, per sottolineare i percorsi pedonali all’interno del parco, e nel rispetto dell’ambiente. Il nuovo ingresso rientra nel recupero delle aree verdi e nelle opere strutturali, avviate nel 2011 e portate a termine quest’anno. Interventi che hanno rinnovato il Parco rendendolo ancora più attraente per i visitatori. Tra queste, anche la costruzione del Teatro intitolato a “Walter Chiari”, ricavato sfruttando una scarpata e un tratto di prato prima inutilizzato. Si tratta di una scalinata nel verde che si integra con l’ambiente circostante, che ricorda la struttura degli antichi teatri greci e che sarà a breve palcoscenico per spettacoli di intrattenimento. Alle opere sono stati affiancati interventi di riqualificazione delle aree verdi e delle architetture florovivaistiche, come l’isola fiorita (lungo la riva ovest di fronte al teleski) con 18 essenze diverse di rose, pensate per una sequenza di colori, profumi e altezze differenti. La particolare disposizione delle rose e dei 15 portali, ricoperti di questo splendido fiore e posizionati lungo il percorso pedonale vicino alla riva, valorizzano la vista del bacino creando così un luogo incantevole per passeggiare e fermarsi incantati a leggere, chiacchierando su una panchina. Non mancano le attività per i più piccoli che potranno partecipare a Pasqua e a Pasquetta, dalle 14 alle 15.30 e dalle 16 alle 17.30, nella casa dell’energia (testata sud), ai due laboratori del Museo del bambino. Bambini e famiglie avranno l’imbarazzo della scelta tra il laboratorio “Equilibrio in pista” volto a creare percorsi creativi in equilibrio con una grande varietà di materiali e il laboratorio “Tappeto tattile” che consente l’esplorazione dei diversi oggetti mediante il tatto, non solo con le mani ma con il corpo per sensibilizzare tutti e cinque i sensi. È possibile, inoltre, per i più grandi usufruire dell’area dedicata ai travestimenti utilizzando stoffe di diverse forme, dimensioni e colori. Le richieste sono tante, per questo è meglio prenotare al numero 02.43980402-3661975021. Chi ama lo sport, da vedere e da praticare, sarà sicuramente rallegrato dalla riapertura dell’impianto di teleski prevista per sabato 30 marzo. Durante la stagione il teleski resterà aperto con i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 12 alle 20.30, sabato e domenica dalle 10 alle 20.30. www.idroscalo.info